Hy 翻译 – 腾讯混元团队推出的 AI 翻译小程序

Hy 翻译是什么

Hy 翻译是腾讯混元团队基于自研 Hy-MT2 大模型推出的 AI 翻译小程序，支持 33 种语言互译与 5 种民汉方言。工具提供 9 种预设翻译风格与个性化指令设定，覆盖学术、商务、旅游等多场景，同时支持语音输入与 440MB 端侧离线模型，兼顾联网高速与无网环境下的翻译需求。

Hy 翻译的主要功能

• 多语言互译：支持 33 种语言互译及 5 种民汉方言，系统自动识别源语言并转换为目标语言。
• 语音输入翻译：点击麦克风图标可语音输入，实现移动场景下的边说边译。
• 九种预设风格：一键切换学术论文严谨、日常口语化、商业正式、新闻报道、宣传文案、小说、法律合同等 9 种翻译语气。
• 个性化指令设定：在 200 字以内自定义翻译规则，如保留专业缩写、品牌名不译、社媒文风、简洁精炼等。
• 联网高速翻译：在线调用云端 Hy-MT2 模型，获得接近 Gemini 3.1 Pro 水平的高质量译文。

如何使用 Hy 翻译

• 进入小程序： 微信搜索腾讯 Hy 翻译，找到点击进入小程序主界面。
• 设定语言方向： 选择源语言与目标语言，或保持自动识别模式让系统判断原文语种。
• 输入待译内容： 在文本框手动输入、粘贴文案，或点击麦克风图标进行语音输入。
• 选择翻译风格： 点击底部「风格」按钮，切换学术论文严谨、日常口语化、法律合同等 9 种预设模式。
• 配置个性化规则： 点击「个性化」按钮，输入自定义指令（如保留术语、社媒文风等），开启设定后点击确认。
• 获取与复用译文： 查看翻译结果，使用复制、编辑、语音朗读功能；离线场景需提前在设置中下载端侧模型。

Hy 翻译的核心优势

• 场景化翻译精准：9 种预设风格+自定义指令，解决通用翻译在特定场景下的语气偏差与术语不当问题。
• 专业领域性能领先： 在涵盖金融、法律、医疗、教育等 8 大专业领域的 DomainMTBench 评测中，模型超越 DeepSeek-V4-Pro 等主流大模型。多模态输入支持： 同时支持文本输入与语音输入两种方式，满足移动场景下即时边说边译的跨语言沟通需求。

Hy 翻译的同类竞品对比

Hy 翻译的应用场景

• 学习办公： 用学术论文严谨或法律合同风格翻译文献、合同与商务邮件，确保术语一致与表述严谨。
• 跨境商务： 通过商业正式或新闻报道风格处理外贸函电、产品说明与品牌宣传文案。
• 出境旅游： 在无网络环境下调用端侧模型，准确翻译交通标识、菜单、酒店信息等，保障出行安全。
• 内容创作： 借助小说、宣传文案或社媒文风设定，完成文学性与营销性内容的跨语言转换。
• 日常交流： 使用日常口语化风格翻译社交聊天与朋友圈文案，让译文更贴合口语表达习惯。